צרפת מסע וירטואלי

מתי ואיך נולדה השפה הצרפתית?

כמו כל השפות האחרות, גם השפה הצרפתית נולדה מתוך מפגש של שפות ותרבויות. תחילתה של השפה הצרפתית במפגש בין השפה הלטינית – השפה של האימפריה הרומית ששלטה שנים רבות באירופה – והשפה הגאלית, שהייתה שפתם של העמים הקלטים שחיו במערב אירופה. השפה הצרפתית היא שפה טבעית – היא התפתחה והשתנתה לאורך מאות שנים. נהוג לראות ב”שבועת שטרסבורג” את הטקסט הראשון שנכתב בשפה הצרפתית הקדומה. שבועת שטרסבורג הינו הסכם שנחתם בין הנכדים של קרל הגדול, מלך הפרנקים, הקיסר הראשון של מערב אירופה. הנכדים של קרל הגדול חילקו ביניהם את האימפריה שקרל בנה. ההסכם שהם חתמו בשפה הצרפתית הקדומה מסמל את הולדתה כשפה רשמית. הפרנקים חיו במערב אירופה ועל שמם קרויה צרפת, France, ושמה של השפה הצרפתית – le français.

 

  1. לפי הטקסט, שפה חדשה נוצרת במפגש בין תרבויות. כתבו מהן שתי תרבויות שהשפיעו על הולדת השפה הצרפתית? 
  2. שאלת חקר: בדקו מהי שפה טבעית (לחצו על הקישורית) ורשמו חמישה פרטים שחשוב לדעתכם לדעת על המושג. 
  3. מה שם הטקסט הראשון שנכתב בשפה הצרפתית הקדומה?
  4. שאלת חקר: קראו מיהו קרל הגדול (לחצו על הקישורית) וכתבו שלושה פרטים שחשוב לדעת עליו.
  5. שאלת חקר: בדקו מי היו הפרנקים (לחצו על הקישורית) וכתבו שלושה פרטים שחשוב לדעתכם לדעת עליהם.
  6. שאלת חקר: בדקו מהי שפה רשמית (לחצו על הקישורית) ורשמו שני פרטים שכדאי לדעתכם לדעת על המושג. 
  7. שאלת חקר: בדקו מי היו הקלטים (לחצו על הקישורית) ורשמו שלושה פרטים שצריך לדעת עליהם.
  8. צפו בסרטון (על קרל הגדול) ונסו לתאר את מה הוא לובש.

 לנוחיותכם, ניתן להוריד את השאלון