צרפת מסע וירטואלי

הראפר הצרפתי בלאק-M

אלפא דיאלו הוא ראפר צרפתי המכונה גם בְּלָאק מֵ-רים “Black Mesrimes”, או בקיצור בְּלָאק-אֵם (Black M). בלאק-M נולד ב-27 בדצמבר 1984 להורים שהגיעו לצרפת מגינאה, שהיא מדינה במערב אפריקה בה מדברים צרפתית. בלאק מֵ-רים (Black Mesrimes) הוא צמד מילים המתייחס לצבע העור של הזמר (Black) וגם לכשרונו האומנותי לחרוז חרוזים בצורה מקורית – המשמעות של “Mes rimes” היא “החרוזים שלי”. בלאק-M מתחיל את הקריירה שלו בהרכב ראפ צרפתי שנקרא “צוות פשיטה” (sexion d’assaut) שרבים מחבריו גדלו בפריז אך הוריהם מגיעים ממדינות דוברות צרפתית באפריקה המערבית.

ב-31 במרץ 2014 בלאק-M הוציא אלבום סולו ראשון. הוא נקרא “עיניים גדולות יותר מהעולם” (Les Yeux plus gros que le monde). האלבום נמכר ב-530,000 עותקים וזכה בפרס “אלבום יהלום”. הראפר הכישרוני זכה בעקבות האלבום לאהדה רבה בקרב צעירים. הוא אף הוזמן להשתתף באירועי הזיכרון למלחמת העולם הראשונה. האירוע אליו הוא הוזמן היה חשוב מאוד – הוא ציין את זיכרון הקרב הנורא שהתחולל במלחמת העולם הראשונה באזור העיר ורדן (Verdun) ונאמו בו נשיא צרפת הקודם פרנסואה הולנד, ונשיאת גרמניה אנגלה מרקל. הקרב האיום ב-ורדן נמשך עשרה חודשים וגבה את חייהם של שבע-מאות אלף חיילים צעירים, צרפתים וגרמנים.

היוזמה להזמין את בלאק-M לאירוע ממלכתי עוררה מחלוקת מצד מפלגות הימין הקיצוני בצרפת. מפלגת “החזית הלאומית” (Front national (FN פעלה לביטול השתפפותו של הזמר באירוע. מפלגת ה-FN היא מפלגה גזענית שחבריה חושבים עדיין שצבע העור של האנשים מעיד על תכונות האופי ועל הכישורים שלהם והם רואים בשל כך את הזמר כצרפתי סוג ב’. ראש העיר של ורדן נאלץ לשנות את תוכניותיו ולבטל את הקונצרט הזה. אחת מחברות מפלגת החזית הלאומית, מריון מרשל-לה פן, הייתה מרוצה במיוחד מהביטול הזה. מריון היא נכדתו של ז’אן-מארי לה פן, מייסד המפלגה, ואחייניתה של נשיאת החזית הלאומית הנוכחית, מרין לה-פן.

בלאק-M היה מאוד נסער בעקבות הוויכוח הציבורי שהתפתחת בתקשורת. הוא כתב מכתב ארוך שבו הוא הוקיע את “המחלוקת הבלתי מובנת” באשר להשתתפותו בטקס. הוא הזכיר כי סבו נלחם למען צרפת במלחמת העולם השנייה יחד עם לוחמים אפריקנים רבים שבאו ללחום לצד צרפת במלחמת העולם הראשונה – הלוחמים האלה נלחמו במסגרת גדודי “הרובאים הסנגלים”. בלאק-M פרסם הודעה ברשתות החברתיות שבה הוא כתב:

“התחנכתי בצרפת, הארץ שאימצה את הורי, ראתה אותי גדל ואפשרה לי להתפרנס מהתשוקה שלי. סבא שלי, אלפא ממדו דיאלו, ממוצא גינאי, נלחם בשביל צרפת במלחמת העולם השנייה יחד עם “הרובאים הסנגלים”, שלחמו במלחמת העולם הראשונה בקרב על ורדן. חשתי גאווה עצומה כאשר נקראתי להשתתף בקונצרט ההנצחה לקרב ב-ורדן, ולשיר עבור הצעירים הצרפתים והגרמנים שיצפו בו יחד.”

בלאק-M לא הסתפק בהודעה שפרסם לציון האירוע הזה וכתב בנוסף שיר שכותרתו “אני בביתי – Je suis chez moi – בו הוא מבהיר לכולם שצרפת היא המולדת שלו, הבית שלו. בלאק-M חש עלבון גדול משום שהיו שראו בו צרפתי סוג ב’ בגלל צבע עורו. אבל, כמו שקורה במקרים רבים, הקורבן הופך בעצמו לתוקפן כאשר הוא מתבטא בסלידה כלפי הומואים – התבטאות שהוא מתנצל עליה מעומק ליבו :

“בזמנו, הייתי ראפר צעיר ולא הבנתי כלום מהחיים שלי. אפשר לומר שהייתי אידיוט קטן (…) היום אני מבין שכל אחד רשאי לחיות את חייו על-פי נטיות ליבו וצו מצפונו.”

ניתן להוריד שאלון

ענו על השאלות:

  1. הקישו על הקישורת, וצפו בקליפ של בלאק M – על מה לדעתכם השיר מדבר? האם השיר מוצא חן בעינכם, לא כל-כך? כתבו שלוש סיבות מדוע.
  2. קראו את הפסקה הראשונה וכתבו מה פירוש שם הבמה של הראפר בלאק M?
  3. קראו את הפסקה השניה וכתבו אילו צבאות השתתפו בקרב על ורדן, מתי הקרב התחולל וכמה חיילים מצאו בו את מותם? 
  4. קראו את הפסקה השלישית וענו מדוע מפלגת “החזית הלאומית” נחשבת למפלגה גזענית?   
  5. קראו את הפסקה הרביעית וכתבו מי היו “הרובאים הסנגלים”? 
  6. קראו את הפסקה הרביעית וכתבו מי מבני משפחתו של הזמר היה חייל בגדודי “הרובאים הסנגלים” ? 
  7. שאלת חקר: צפו בקליפ שבקישורית, תארו אותו בחמישה משפטים וכתבו על מה לדעתכם השיר מדבר. 
  8. קראו את הפסקה האחרונה וכתבו כיצד בלאק M מתייחס לאמירות ההומופוביות שבהן הוא התבטא בצעירותו?